Сегодня какой-то кофейный день. Уже все чашки около компьютера. И в каждой уже нет кофе. Придется прерваться, и идти мыть. Так что поста не будет. Кофе закончил..-ось или -ся.

А пока я отсутствую, тестом хоть себя займите. Я скоро!

Или потанцуйте что ли… Как раз тут мужчина просит слово спеть. Наболело видимо. О судьбе… Никак не могу отказать:

Мысли нескольких минут

Бегу к тебе, срываясь вверх.

Кричу через поток Вселенной.

Моя Судьба, моя навек.

И эта цифра неизменна.

Все мысли здесь. Под ритм себя

Иду за солнцем в ногу с небом.

Как долго я ждала тебя…

И ты пришел. С пушистым снегом.

Пришел и подарил тепло,

То, о котором так мечтаю…

Все чувства выросли в одно.

Я их Любовью называю.

Ночь не прошла мимо – горстка разноцветного reggae-видео осела в блоге. На память о бессоннице ):

Посмотрела Roots Time на английском с испанскими субтитрами . С восхитительной музыкой раста-культуры, добрый, яркий, солнечный фильм, позволяющий осознать, что учить язык мне надо чаще, дольше, активнее. Кадры менялись быстро (что понятно – глупо из-за меня одной тормозить), плюс ямайская патва, плюс мои отвлечения на словарь испанского языка, плюс воспоминания обсуждений фильма в Gtalk:

Stanislav: вот фильм скачаешь, расскажешь про что

Stanislav: напишешь субтитры на русском )

Stanislav: да да

я: ну…. ээээ.. если перевести… Перевести? Но только качество… ох..

Stanislav: да не я для тренировки твоих знаний

я: кстати, прекрасная идея – мне определенно нравится! у меня нет вариантов и это мне не дает возможности уйти от задачи отлично!

Stanislav: воо И люди тебе будут благодарны Ведь нету нигде субтитров на этот фильм )

я: вся в предвкушении перевода….о, да-аа… :-/ Зрители, извините много раз заранее Если смысл фильма будет не совпадать с переводом, то это не переводчик виноват – это фишка фильма

Stanislav: да )) это фишка фильма )) можно ссылаться на патву, и сказать что на ямайке все так говорят )

я: а что такое патва? я не знаю…

это типа сленг да?

Stanislav: да

ямайский)

я: о! угадала

Stanislav: у них вообще как бы английский язык официальный

но это как бы:))

я: Я буду переводить с испанского ямайкскую патву… Смешно вобщеее. на русский….

Stanislav: аха ))

Интересно, насколько мой перевод совпадет с тем, что хотел сказать режиссер фильма?

Хорошо поет мальчик Ziggi! Слушаю весь день, пока не надоело. Да и как может надоесть reggae . Видео решила не плагиатить в этот раз с YouTube. Нашлись красивые картинки и немножко времени для своего варианта. Своего варианта видения мира. Регги, рассвет, закат, нечто среднее между закатом и рассветом, ночь, пляж, море, пальмы… и так каждый день день(!)

Купила сегодня символ Двойного Счастья в магазинчике со всякими эзотерическими прибамбасами. Давно хотела его себе поближе к телу, и вот сегодня, наконец-то . Даже два взяла. В подарок . И еще Будду тоже прихватила… Люблю Будду. Никогда не забуду его величие в Тайских храмах. И в Айюттайе. И в Паттайе. И вообще.

И не зря купила! Утром (еще до приобретения Счастья ) снова получила Onechot-а по почте. ЕЕЕ! Onechot, взаимно за все энергетическое в письме, я тоже тут ради вас с Nadal-ом в России зажигаю )) Звезду Реггае . Nadal-у пламенный saludos!

Кстати, кто не ровно дышит к хорошему reggae, такому немного иногда может и жестковатому, но в общем и целом, все равно романтичному-ууу, то не пролетайте мимо господ из Венесулы (прикольно, но уже человек 20 из Венесуэлы за последний месяц меня добавили в друзья в разных соц. сетях. Вот, теперь думаю, с кем туда рвануть ).

Да! Onechot and Nadal новый альбомчик выпускают в жизнь в марте (13-го! Мое любимое число! Маравийосо, амигос! Me alegre mucho!). Название у альбома “RUFF”. Все съемки велись на Ямайке и Каракасе – по секрету сказал Onechot. Чтобы я вам передала тоже по секрету . И что особо ценное (для тех, кто знает, конечно) – Bunny Wailers – приглашен для участия в съемках клипов.

Когда же мы-то туда, на Ямайку, а?

!ONECHOT! Gracias grande! Ya sabes cómo me gusta tu música! Soy probablemente no el día en que no puede vivir sin el reggae )).

Ну неееее-ееет, так я давно не радовалась… Сижу и просто сама с собой борюсь, чтобы по потолку не бегать (а как хочется!). Мой (музыкально) любимый Onechot секунду назад прислал ЛИЧНО (!!!) море нового видео (в котором есть и Fidel Nadaaaaaaaal), аудио-вкусняшек, и еще много всего так мною обожаемого!

Reggae - I LOVE YOU! TE AMO! ICH LIEBE DICH! Моя жизнь = reggae. И любовь, конечно . Где ты, кстати?

Не утерпела, соблазнилась на видео:

Ну кто скажет, что Мечты не сбываются???

Ехидно улыбнусь и, выговаривая каждую букву, произнесу:”Сбы-ва-ю-ююю-т-ся!”

По крайней мере, в моей жизни это именно так. Нужно просто правильно мыслить и думать о хорошем и еще более хорошем. Я тут несколько постов назад грустила по поводу отсутствия в интернет текстов песен моего любимого Fidela Nadala… Грусти не пришлось долго сидеть в моем сердце, ибо мой наизамечательнейший солнечный друг подарил мне сегодня ночью (пошлые мысли попрошу спрятать туда, откуда они пришли )… так вот Стас подарил мне слова к песням Nadala!!!

Поверьте, подобное сейчас случается реже, чем хотелось бы. У каждого из нас миллион друзей в Сети, куча (не побоюсь этого слова, так как именно оно здесь наиболее уместно и лучше всего отражает реальную картинку бытия ) аккаунтов в каждой соц.сети…

Пользуясь случаем очередной постовой вылазки в Сеть , передаю всем моим amigos`ам muchas приветас и обнимаю, напевая “Gracias!” вместе с FN:

Такой стильный черно-белый видеоряд сотворили Rub A Dubs! – не могла пройти мимо их Sugar in Space: